Hello everyone! It's been a while! I've clearly fallen to other things for the past few months, but I've never forgotten this project. And since I really really do want to finish it, I made myself a New Year's Resolution: I will have at least one track translated and posted every month!
However, for various reasons, I've decided to work on the Summer Vacation CD first. This does mean I am skipping an entire CD in the continuity! For now.
But I do plan on going back to it. Since Vol. 3 will also be released shortly, my plan for now is Vol. 2 -> Vol. 3 -> Vol. 1. I love you, Anghel, but I'm saving your vocabulary hell for last. If you know absolutely nothing about the second CD (Vol. 1), luckily the drama CD stories are pretty self-contained! But one thing to keep in mind for reading this track is the fact that Sakuya was previously able to meet Nageki due to crazy Anghel-world antics.
If you want the Prologue CD translations, they're under the 'hatoful boyfriend' tag on this very journal.( buy this CD though because listening to it makes the maid cafe scenes about 500% better )